Resumen de Convivir con el cambio climático
- español
Por Cambio Climático debe entenderse la variación del clima atribuida, directa o indirectamente, a la actividad humana. Hoy en día nadie se cuestiona la realidad del mismo, pero sí la de los desastres que provocaría, o la capacidad del hombre de afrontar dichos desastres. Las estrategias a desarrollar para afrontar dicho Cambio Climático deben elaborarse desde ópticas que incluyan aspectos como el crecimiento de la población, la pobreza, el saneamiento, la atención de salud, la nutrición y la degradación del medioambiente. Estas adaptaciones exigirán recursos económicos, tecnológicos e infraestructuras, de las que muchos pueblos del Tercer Mundo carecen.
- English
The term Climate Change commonly refers to climatic variations that are directly or indirectly caused by humans. While there is a general agreement on the origins of climate change, the impact on natural disasters and human ability to face them is still under discussion. Strategies to face Climate Change must take into account several issues, including population growth, poverty, sanitation, health care, nutrition and environmental degradation. Adjustments to climate change will require financial resources, technology and infrastructures, which many people of the Third World lack.
