Resumen de Alternativa a la enseñanza y psicopedagogía

• español

  Frente a la enseñanza tradicional se reivindica una nueva escuela activa e investigadora que potencie el desarrollo infantil, en la que la psicopedagogía actúe como proveedora de fundamentos científicos y técnicas de aplicación, y donde se tenga en cuenta al niño y el medio en el que vive.

• English

  The paper vindicates the need for a new active school, supporting educational research and maximizing child development. The aim of psychopedagogy would be to provide scientific knowledge and instruction techniques, and to underline the need to think about the child and the environment in which s/he lives.