Resumen de Evidencias arqueológicas en las Coladas Negras del Teide

Matilde Mercedes Arnay de la Rosa, Carlos Emilio González Reimers

• español

  Referimos aquí el hallazgo de restos cerámicos prehispánicos, pertenecientes a vasos del Grupo 1 cerámico de Tenerife, en el seno de las coladas traquifonolíticas-obsidiánicas del Teide. Considerable debate ha suscitado la antigüedad de dichas lavas; algunos las han relacionado con la descripción hecha por Colón, pero determinaciones radiométricas le otorgan una antigüedad de 663 a 993 AD.

  La cerámica procede de dos sitios muy distantes el uno del otro: a 3156 y 3142 metros de altitud en un caso, y a 2263 en el otro, este último asociado a otros restos arqueológicos (cabañas, obsidiana) que contextualizan el hallazgo y que pueden apoyar la idea de que estas lavas no son tan modernas como inicialmente se pensaba, sino que ya existían durante la ocupación guanche de Las Cañadas.

  No obstante estos vestigios pueden derivar de la presencia de los alzados durante al menos parte del siglo xvr

• English

  We here report the finding of prehispanic pottery among the obsidian eruption ( «black lavas») from Teide, which constitute the first report of such a pottery among these lavas. Considerable controversy has existed around the exact antiquity ofthis eruption, sorne having put it in relation with Colon's travel, whereas sorne radiometric analyses yield antiquity ranges from 663-993 A. D. Pottery (fragments oftype 1 ceramic vessels) was found in two distant places, one located atan altitude of 3156 and 3142 m, and the other at 2263 m, in this last case in relation with other prehispanic archaeological remains which provide an archaeological context for the finding, and thus support the view that these lavas are not as modem as initially thought, but already existed in prehispanic times. However these remains may also belong to the so-called «Alzados», who lived in the mointains al least during the first half of the 16'h century.