Resumen de Efecto de metales tóxicos sobre diferentes estirpes de bacterias del género Bradyrhizobium

J. Hernández Hernández, W. Draghi, Francisco Javier Corzo Varillas

• español

  Se ha estudiado la sensibilidad a Cu2+ , Hg2T , Cd2 , Pb2+ , Th4+ and Al3+ de un grupo de 13 estirpes de bacterias pertenecientes al genero Bradyrhizobium aisladas de diferentes leguminosas. No se ha encontrado relacion entre la resistencia a metales y el origen geografico o la planta hospedadora de la que se aislaron las estirpes estudiadas, aunque la estirpe AU02I, aislada de nodulos de Ulex encontrada en el entorno de las minas de pirita de Rio Tinto (Huelva), fue especialmente resistente a los metales estudiados. Se encontro que el Hg2~ incrementa la sensibilidad al Cu2 ' de algunas estirpes. Este fenomeno no requirio el contacto directo entre ambos metales y se produjo entre estirpes diferentes.

• English

  The sensitivity to Cu2+ , Hg2T , Cd2 , Pb2+ , Th4+ and Al3+ has been evaluated for a group of 13 bacterial strains belonging to the Bradyrhizobium genus of symbiotic bacteria. Bacteria were isolated from root nodules of Adenocarpus, Chamaecytisus, Glycine, Lotus, Teline and Ulex. There was not any relationship among the bacterial sensitivity to the metals and the geographical origin or with the host from which the bacteria were isolated. However, strain AU02I, isolated from Ulex nodules growing in the pyrite mines of Rio Tinto (Huelva, Spain) was the most insensitive to the toxic metals employed. In some strains Hg2 ~ increased the toxic effect of Cu2'. This effect did not required direct contact between both metals.