Resumen de �Just a Normal Bad Part of What I Do�: Elite Athletes� Accounts of the Relationship Between Health and Sport
This article examines elite athletes� understandings of the relationship between sport participation and health. Data are taken from interviews with 20 male and female athletes. Athletes� assessments of the impact of sport on health and wellbeing include attributions of negative, positive, and, most often, mixed outcomes. In these elite athletes� conceptualizations of health, injury and illness are subordinated to a view of health as capacity, and the primary frame of reference in which they consider capacity is their immediate competitive careers. Respondents� accounts of efforts to manage the threats to their health that are posed by their sporting activity frequently convey a disembodied notion of the athletic body as an object to be managed.
Cet article porte sur la compréhension qu�ont les athlètes d�élite de la relation entre la participation sportive et la santé. Les données proviennent d�entrevues avec 20 athlètes masculins ou féminins. Selon les athlètes, l�impact du sport sur la santé et le bien-être est parfois négatif, parfois positif ou, le plus souvent, mixte. Leurs conceptualisations de la santé sont telles que les blessures et la maladie sont subordonnées à une façon de voir la santé en tant que « capacité » et le cadre de référence d�abord utilisé pour considérer la capacité est leur carrière sportive immédiate. Les récits des répondants quant aux efforts apportés pour gérer les risques à la santé posés par leur sport suggèrent souvent une notion désincarnée du corps sportif en tant qu�objet qui doit être géré.
