Resumen de Nuevas consideraciones acerca de Gai. 3,149 y D. 17,2,29,2: "magna quaestio societatis" y "societas leonina" en Derecho Romano
- español
El jurista romano Casio (s. I d.C.) denominó societas leonina a aquélla en la que alguno de los socios participa en las ganancias pero no, en absoluto, en las pérdidas. Por otro lado, se discutió entre los juristas romanos clásicos �magna quaestio, según el jurista Gayo (s. II d.C.) - si el socio industrial podía gozar de una situación de privilegio respecto del socio capitalista en la sociedad mercantil romana. Ambos temas están relacionados con la causa del contrato de sociedad y la prohibición en el Derecho Romano de la societas donationis causa. El artículo aborda también la recepción de las reglas jurídicas romanas relativas a esta materia en el Derecho contractual europeo y latinoamericano actual.
- English
The roman jurist Casius (s. I A.D.) defines as societas leonina that in which one of its partners shares in the profit but not in the loss. On the other side, it was discussed among the classic roman jurists �magna quaestio � according to the jurist Gaius (s. II A.D.) whether the industrial partner was entitled to a position of privilege with regard to the capitalist partner in the roman mercantile company. Both subjects are related to the case of company contracts and to the prohibition of the societas donationis causa in Roman Law. The article broaches as well the basic lines of the reception of the roman juridical rules with regard to this subject in the actual European and Latin American Contract Law.
