El peor enemigo es el enemigo en casa: violencia de género en la literatura medieval

• Autores: Eukene Lacarra Lanz
• Localización: Clío & Crímen: Revista del Centro de Historia del Crimen de Durango, ISSN 1698-4374, Nº. 5, 2008 (Ejemplar dedicado a: La violencia de género en la Edad Media / coord. por Iñaki Bazán Díaz), págs. 228-266
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 3 Citas
• Resumen
  • español

    Examinar la diferencia entre corrección marital moderada, que era legal y necesaria, y correctión excesiva, que estaba penada, es una tarea difícil. He investigado los límites entre ambas a través de tres perspectivas: legal, literaria y moral. Mis conclusiones tentativas me permiten afirmar que en general la violencia marital era alta aunque los límites entre ambas eran imprecisos y ambivalentes.

    Las mujeres medievales anticipaban una violencia física y verbal en el matrimonio bastante alta y por tanto lo toleraban.

    Paradójicamente, sin embargo, a las mujeres se les consideraban las agresoras y a los maridos las víctimas.

  • English

    To examine the difference between marital moderate correction, which was legal and necessary, and excessive correction, which was punished it is a difficult task. I have researched the limits between them through three perspectives: legal, literary and moral. My conclusions are tentative, but one can say that marital violence was high even though the bounderies between them were blurred and ambivalent. Medieval women anticipated physical and verbal correction, and thus tolerated it. Paradoxically, though, women were considered the aggressors and their husband their victimes

  • français

    Examiner la différence entre la correction maritale moderée, qui était légitime and necessaire, et la correction excessive, qui était punie, n�était pas facile. J�ai recherché les limites entre elles à travers de trois perspectives: legal, literaire et moral. Mes conclusions tentives me permettent de dire qu�en general la violence marital était haut quoique les frontières entre les deux étaient imprécises et ambivalents.

    Les femmes médiévales anticipaient une violence physique et verbal et pour tant la suffraient avec patience. Cependant les femmes étaient considerées comme des agresseures et ses marits comme des victimes.

  • euskara

    Ezkontza barruko zuzenketa moderatuaren �legezkoa eta beharrezkoa zena� eta gehiegizko zuzenketaren �zigortuta zegoena� arteko desberdintasuna aztertzea lan zaila da. Bien arteko mugak ikertu ditut hiru ikuspegitan oinarrituta: legezkoa, literarioa eta morala. Nire ondorioetan oinarrituta, esan dezaket ezkontza barruko indarkeria oso handia zela bien arteko mugak zehaztugabeak eta anbibalenteak direlako. Erdi Aroko emakumeek aurretik zekiten ezkontza barruko indarkeria fisiko eta ahozkoaren berri, eta horregatik onartzen zuten. Oro har, emakumeak hartzen ziren erasotzailetzat eta gizonak biktimatzat.