Resumen de Sobre historia de las mujeres y violencia de género
- español
La Historia de las mujeres constituye un ámbito de especialización histórica de creación relativamente reciente, afectada en su desarrollo por la resolución de algunos retos inmediatos, y que tiene un papel importante en la lucha por la igualdad entre hombres y mujeres y en la consecución de la desaparición en la sociedad actual de la violencia de género.
- English
The history of women is a specialised one and of relatively recent creation, its development having been influenced by the outcome of a number of struggles which have had an important role in the fight for equality between men and women and in achieving the disappearance of medieval forms of gender violence from present society.
- français
L�Histoire des femmes constitue un domaine de spécialisation historique de création relativement récente, freinée dans son développement par la résolution de quelques défis immédiats, et qui joue un rôle important dans la lutte pour l�égalité entre les hommes et les femmes ainsi que dans l�élimination de la violence sexiste au sein de la société actuelle.
- euskara
Emakumeen Historia sortu berria den historia-espezializazioa da. Eremu horren garapena berehalako erronka batzuen ebazpenaren araberakoa da, eta oso zeregin garrantzitsua dauka gizonen eta emakumeen arteko berdintasunaren aldeko borrokan, eta gaur eguneko gizartean genero-indarkeria desagertzea lortzeko borrokan.
