Resumen de Pintando arquitecturas/arquitecturas pintadas: las construcciones figuradas en el Códice Albeldense

Etelvina Fernández González, Fernando Galván Freile

• español

  La arquitectura pintada fue una fórmula habitual en la Edad Media que continúa la tradición común en el mundo antiguo. El estudio se abordará a partir de dos ricos ejemplos miniados en el códice Vigilano (976). En ambos casos, la problemática que plantean las fábricas ricamente policromadas, de tales imágenes, permite reflexionar sobre la arquitectura hispana de la décima centuria y cómo sería la realidad de aquellos edificios y su acabado exterior.

• English

  Painted architecture was a habitual formula in the Middle Ages which continuad the common tradition from the ancient world. Its study is tackled from two splendidly illuminated examples in the Vigilano codex (976). In both cases the problems posed by the richly polychrome buildings in these pictures allow us to reflect about the Spanish architecture from the 101h century and what those buildings might have been like as well as their outer finish.