Resumen de Epífitos y contaminación atmosférica en los alrededores de Sabadell (Catalunya)
- español
Se estudia la vegetación epifítica (algas, líquenes y briofitos) en 40 campos de almendros (Prunus dulcis) de los alrededores de Sabadell (Catalunya), con la finalidad de valorar el grado de contaminación atmosferica. El número de especies aumenta fuertemente al alejarnos de la ciudad hasta alcanzar valores de más de 30 spp. por estación. Los valores mínimos coinciden con áreas de fuerte industrialización. Cartografiando el número de especies epífitas se obtiene un mapa que muestra los niveles de contaminación en las distintas partes del área estudiada. El análisis de componentes principales indica que la tendencia fundamental de variación de la vegetación epifítica viene determinada por el gradiente de contaminación. Además del número de especies, demuestran ser buenos indicadores de polución : el grado de recubrimiento liquénico de la corteza lisa, la abundancia de Physcia adscendens y el pH de la corteza (que varía de 3.4 a 5.8). Los líquenes más resistentes son Buellia gr.punctata, Lecanora conizaeoides y Physcia adscendens, y los más sensibles, Caloplaca ferruginea, Parmelia glabra y Physconia grisea. En general, los resultados concuerdan con los obtenidos en el área urbana de Madrid por Crespo et al. (1977).
- English
A field survey of epiphytic vegetation (algae, lichens and bryophytes) in almond orchards was conducted in the countryside around the industrial city of Sabadell (Catalonia) aimed to assess air pollution levels and patterns in the area. Species richness rises steeply with distance from the city, finally levelling off at more than 30 spp. per orchard in the richest zone. Mapping species number gives a contour map which could be useful as an air pollution map of the study area. Principal components analysis strongly suggests that the main trend in the variation of epiphytic vegetation is imposed by the pollution gradient. Besides species number, lichen cover on smooth bark, abundance of Physcia adscendens, and bark pH prove to be fine biological indicators of air pollution. The most resistant lichens are Buellia gr. punctata, Lecanora conizaea and Physcia adscendens, and the most sensitive, Caloplaca ferruginea, Parmelia glabra and Physconia grisea. Parmelia caperata and Romalina fastigiata are rather more resistant around Sabadell than what they seem to be in England. Results are by and large consistent with those from urban areas in Madrid (Crespo et al. 1977).
