Les modes du discours rapporté dans la presse et leurs enjeux polyphoniques

• Autores: Greta Komur
• Localización: Pratiques: théorie, pratique, pédagogie, ISSN 0338-2389, Nº. 123-124, 2004 (Ejemplar dedicado a: Polyphonie), págs. 57-74
• Idioma: francés
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen

  • Cet article poursuit un double objectif :

    - rappeler, en forme de synthèse, les différentes caractéristiques des trois formes de discours rapporté (DR) que sont le DD, le DI et le DIL. Pour ce faire, on examine les définitions proposées tant par les grammaires françaises que par les ouvrages théoriques consacrés au discours rapporté ;

    - décrire l'usage de ces trois formes que font les articles de presse.

    Il apparaît ainsi que la presse écrite a recours aux différentes formes canoniques de DR. On constate, surtout, qu'elle contient aussi des formes qui se caractérisent soit par le cumul des marques caractéristiques des trois formes canoniques, soit par l'absence de marques distinctives.

    Pour les premières, nous avons réservé l'appellation de « formes mixtes », pour les deuxièmes, nous avons choisi le terme « d'archi-formes ».

    En conclusion, l'article formule quelques hypothèses concernant la présence de ces formes en rapport avec l'aspect polyphonique de l'énonciation journalistique.