La figura de Lope de Aguirre en Abel Posse: la fragua del personaje

• Autores: Mercedes Cano Pérez
• Localización: América Sin Nombre, ISSN-e 1989-9831, ISSN 1577-3442, Nº. 9-10, 2007 (Ejemplar dedicado a: En torno al personaje histórico / coord. por Beatriz Aracil Varón), págs. 58-66
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Lope de Aguirre as depicted by Abel Posse: the forging of a character
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    De las novelas que se han centrado en el controvertido personaje de Lope de Aguirre, una de las más atrevidas y fascinantes es Daimón de Abel Posse. El presente artículo trata de deshilvanar el proceso creativo llevado a cabo para configurar al protagonista. Una parte del trabajo versa sobre la peculiar relación que se establece entre este Aguirre redivivo y un contexto histórico (tremendamente ágil y polimórfico) que lo convierte en vestigio anacrónico. En segundo lugar, se proponen algunas referencias intertextuales que han colaborado en la construcción del personaje posseano: se trataría, por un lado, de las crónicas �oficiales� del Aguirre histórico y, por otro, de dos prototipos básicos de la literatura argentina, Facundo y Martín Fierro, cuya presencia será un síntoma de la nueva trayectoria (más enraizada en lo americano) de la novelística de Abel Posse.

  • English

    Of all the novels that have focused on Lope de Aguirre's controversial character, one of the most audacious and fascinating is Daimón, by Abel Posse. This article explores the creative process behind the makeup of the character. One part of the work deals with the particular relationship established between this resuscitated Aguirre and a tremendously agile and polymorphous historical context, which makes him an anachronistic vestige. Secondly, it proposes certain intertextual references that went towards the construction of Posse�s character: on the one hand the "official" chronicles of the historic Aguirre and, on the other, two basic prototypes from Argentinean literature, Facundo and Martín Fierro, the presence of whom is a symptom of the new trajectory of Abel Posse, more rooted in South America.