América Latina: una agenda de libertad

• Autores: José María Aznar
• Localización: GCG: revista de globalización, competitividad y gobernabilidad, ISSN 1988-7116, Vol. 1, Nº. 1, 2007
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • América Latina: uma agenda de liberdade
  • Latin America: an agenda for freedom
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    América Latina es una comunidad moral y cultural, que es parte sustancial de Occidente; aunque hay quien quiere negarle a la región estos valores característicos.

    La participación efectiva de América Latina en el mundo occidental depende principalmente de la voluntad de los propios latinoamericanos. Los valores occidentales son un camino seguro hacia la democracia, la prosperidad y el progreso real. Para ello necesita democracias estables que se apoyen en pilares sólidos.

    No hay motivo para que los países que conforman América Latina no puedan estar entre las naciones más prósperas del mundo. Se enfrentan a retos evidentes e innegable oportunidades. España, Estados Unidos y las demás democracias occidentales deben realizar una apuesta decidida por la libertad en la región.

    América Latina: una Agenda de Libertad nace del compromiso de la fundación con América Latina.

  • português

    A América Latina é uma comunidade moral e cultural, que faz parte substancial do Ocidente; embora haja quem queira recusar à região estes valores característicos.

    A participação efectiva da América Latina no mundo ocidental depende principalmente da vontade dos próprios latino-americanos. Os valores ocidentais são um caminho seguro para a democracia, prosperidade e para o progresso real. Para isso, precisa de democracias estáveis apoiadas em pilares sólidos.

    Não há razão para que os países que constituem a América Latina não possam estar entre as nações mais prósperas do mundo. Os desafios que enfrentam são evidentes e as oportunidades são inegáveis. A Espanha, os Estados Unidos e as restantes democracias ocidentais devem fazer uma aposta decidida pela liberdade na região.

    América Latina: uma Agenda de Liberdade nasce do compromisso da fundação com a América Latina.

  • English

    Latin America is a moral and cultural community, which forms a major part of the Western world; although some people try to deny the region of these characteristic values.

    The effective involvement of Latin America in the western world primarily depends on the desires of the Latin American people themselves. Western values mark a safe route to democracy, prosperity and real progress. This requires stable democracies, with solid foundations.

    There is no reason why the countries which make up Latin America cannot be among the most prosperous in the world.

    They face clear challenges and undeniable opportunities. Spain, the United States and other western democracies must show their decided support for freedom in this region.

    Latin America: an Agenda for Freedom, borne of the Foundation’s commitment to Latin America.