El comportamiento de las presas y la gestión integral de su seguridad

• Autores: Antonio Soriano Peña, Ignacio Escuder Bueno
• Localización: Revista de Obras Públicas: Organo profesional de los ingenieros de caminos, canales y puertos, ISSN 0034-8619, Nº. 3493, 2008, págs. 89-108
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Dam behaviour and integral safety management
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    La aprobación del Reglamento Técnico de Seguridad de Presas y Embalses de 1996 supuso un hito de gran importancia a partir del cual la seguridad de las presas españolas ha resultado notablemente fortalecida.

    El presente artículo, a la luz de la experiencia adquirida en este espectacular avance, contextualiza para las presas y embalses españoles, la manera de dar respuesta a la exigencia de, por un lado, mantener unos niveles de riesgo muy ponderados y, por otro, de rigor en el diagnóstico previo a la realización de importantes inversiones en la seguridad de estas estructuras tan importantes. La primera de dichas exigencias estaría más directamente vinculada al conocimiento y estudio del comportamiento y a la evaluación de la seguridad, mientras que la segunda entra de lleno en el campo de la gestión de la seguridad, aspectos que se desarrollan conceptualmente y mediante diversos ejemplos en el presente artículo.

  • English

    The passing of the Technical Safety Regulations for Dams and Reservoirs in 1996 was a highly important benchmark and one serving to heighten the safety of Spanish dams. In the light of the experience gathered during the ensuing years, the present article indicates how Spanish dams and reservoirs have to respond, on the one hand, to the requirement to maintain very measured risk levels while, on the other, observing a strict diagnosis before important safety investments are made in these vital structures. The first of these requirements is directly related to the knowledge and study of behaviour and safety evaluation, while the second comes fully within the field of safety management. These aspects are developed in a conceptual manner and with the aid of diverse examples in the present article.