Resumen de De sport club novo Hamburgo a Floriano: o futebol e a Segunda Guerra Mundial

Cleber Prodanov, Alessander Kerber

• English

  This article aims to analyze the transformations in Brazilian football provoked by the Second World War, focusing on Sport Club Novo Hamburgo, while comparing and contrasting this club with other football clubs in Brazil, identified with ethnic Germans and Italians during that period in history during which the State policy was to seek homogenization of the national culture. The article also aims to explore issues relating to the Estado Novo and its influence on the Brazilian politics and culture of football during the 1940s.

• português

  Este artigo procura analisar as transformações provocadas pela Segunda Guerra Mundial no futebol brasileiro, especificamente, no Sport Club Novo Hamburgo, fazendo um contraponto com outros clubes de futebol do Brasil, identificados com as etnias alemãs e italianas nesse contexto histórico em que as políticas de Estado buscavam a homogeneização da cultura nacional. Pretende, ainda, explorar as questões do Estado Novo e sua influência na política e cultura futebolística brasileira da década de 1940.