Reinserción del colgajo fibroperióstico en la luxación de los tendones peroneos

• Autores: E. Villanueva García, Rafael Fernández Gabarda, E. Fernández Sabaté
• Localización: Revista española de cirugía osteoarticular, ISSN 0304-5056, Vol. 43, Nº. 234, 2008, págs. 65-68
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Reattachment of the fibroperiosteal flap for dislocation of the peroneal tendons
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La luxación de los tendones peroneos es una patología rara. Esta lesión pasa frecuentemente desapercibida y en su forma aguda es diagnosticada de esguince lateral de tobillo. Ocurre habitualmente en deportistas jóvenes y especialmente en accidentes de esquí. La presentación más frecuente es el despegamiento y elevación del retináculo junto con el periostio del margen lateral del extremo distal del peroné formando una bolsa que aloja los tendones luxados. Presentamos tres pacientes con luxación traumática de los tendones peroneos tratados quirúrgicamente según la técnica descrita por Meary, que consiste en la reinserción del colgajo fibroperióstico en el margen posterior del peroné por medio de unos puntos tránseseos. Los pacientes han sido evaluados con una evolución media de cinco años, con resultado excelente.

  • English

    Recurrent dislocation of the peroneal tendons over the lateral malleolus is an uncommon injury. Acute dislocation is frequently unrecognized and often misdiagnosed as an ankle sprain. Occurs in young athletes. Is usually the results of a skiing accident. The retinaculum is elevated from the lateral malleolus along with the periosteum with the tendons lying between periosteum and bone. We present three patients with a traumatic peroneal-ten-don dislocation treated surgically by reconstruction of the retinaculum with transosseous reattachement, described by Meary, were clinically evaluated after an average follow-up interval of five years, with excellent results.