Resumen de Dinâmica hemocitária em lagartas de "Spodoptera frugiperda" (J.E. Smith) (Lepidoptera: Noctuidae) tratadas com nim ("Azadirachta indica" A. Juss)

A. Correia Maltez, A. A. Wanderley-Teixeira, J. V. De Oliveira, J. B. Torres

• español

  El conocimiento de los mecanismos inmunes de los insectos es de gran importancia, pues alteraciones causadas en esos mecanismos pueden auxiliar en el desarrollo del control de plaga de insectos. Así, en este estudio fueron analizadas muestras de hemolinfa de larvas de Spodoptera frugiperda (J.E. Smith) (Lepidoptera: Noctuidae), para la caracterización y recuento diferencial de los hemócitos, antes y después del tratamiento por ingestión con Neemseto® a base de nim, Azadirachta indica A. Juss (Meliaceae), afín de detectar en qué concentración suceden mínimas alteraciones inmunológicas que puedan ser determinantes para su control. La hemolinfa de larvas de S. frugiperda, tratadas y no tratadas con nim a 0,5 y 1,0%, fue extraída a intervalos de 48, 96, 144, 192 y 240h tras el tratamiento y los analizados con microscopio óptico. El análisis reveló la presencia de seis tipos de hemócitos en la hemolinfa de las larvas:

  Adipohemócitos (ADs), Esferulócitos (Es), Granulócitos (GRs), Oenocitóides (OEs), Plasmatócitos (PLs) y Prohemócitos ( PRs). Las células más frecuentes fueron granulócitos y plasmatócitos, respectivamente, para los tratamientos en los intervalos de la evaluación. El recuento diferencial de los hemócitos de larvas de S. frugiperda bajo influencia del nim reveló un efecto dependiente de la dosis sobre la dinámica hemocitaria. Con todo, pese a la mortalidad y los efectos que ocurren de forma más llamativa en el tratamiento con nim al 1,0%, ambas concentraciones estudiadas alteraron la inmunidad celular de las larvas.

• English

  The knowledge of the immune mechanisms of the insects is of great importance because alterations caused in these mechanisms can assist in the insect-pests control development. Thus, the present study analyzed the hemolymph of Spodoptera frugiperda (J.E. Smith) (Lepidoptera: Noctuidae) larvae aiming to characterize and to quantify the hemocytes at pre- and post-treatment for ingestion with the Neemseto® formulation (Azadirachta indica A. Juss), in order to detect in which concentration minimum immunological alterations occur that can be determinative for its control.

  Samples of hemolymph of untreated and treated larvae with neem at 0.5 and 1.0% concentrations were collected in the intervals of 48, 96, 144, 192 and 240h posttreatment and the smear analyzed in light microscopy. The analysis showed six types of hemocytes in the larvae of S. frugiperda hemolymph: Adipohemocytes (ADs), Spherulocytes (Es), Granulocytes (GRs), Eonocytoids (OEs), Plasmatocytes (PLs) and Prohemocytes (PRs). And, Granulocytes and Plasmatocytes were the most abundant throughout the sampling intervals, respectively. The hemocytes counting in the hemolymph of S. frugiperda larvae characterized neem effects on hemocytary dynamics dependent of the concentrations. Despite of mortality and great effects detected with use of neem at 1.0%, both studied concentrations induced alterations on cellular immunity of the larvae

• português

  O conhecimento dos mecanismos imunes dos insetos é de grande importância, pois alterações causadas nesses mecanismos podem auxiliar no desenvolvimento do controle de insetos-praga. Assim, neste estudo foram analisadas amostras de hemolinfa de lagartas de Spodoptera frugiperda (J.E. Smith) (Lepidoptera: Noctuidae), visando à caracterização e contagem diferencial dos hemócitos, antes e após o tratamento por ingestão com a formulação Neemseto® à base de nim, Azadirachta indica A. Juss (Meliaceae), a fim de detectar em qual concentração ocorrem mínimas alterações imunológicas que possam ser determinantes para o seu controle. A hemolinfa de lagartas de S. frugiperda não tratadas e tratadas com nim a 0,5 e 1,0% foi coletada nos intervalos de 48, 96, 144, 192 e 240h após o tratamento e os esfregaços analisados em microscópico de luz. A análise revelou a presença de seis tipos de hemócitos na hemolinfa das lagartas: Adipohemócitos (ADs), Esferulócitos (Es), Granulócitos (GRs), Oenocitóides (OEs), Plasmatócitos (PLs) e Prohemócitos (PRs). As células mais freqüentes foram granulócitos e plasmatócitos, respectivamente, para os tratamentos nos intervalos de avaliação. A contagem diferencial dos hemócitos de lagartas de S.

  frugiperda sob influência do nim revelou um efeito dependente da concentração sobre a dinâmica hemocitária. Contudo, apesar da mortalidade e dos efeitos ocorrerem de forma mais expressiva no tratamento com nim a 1,0%, ambas as concentrações estudadas alteraram a imunidade celular das lagartas.