Resumen de Estado y empresas privadas en la realidad mapuche
- español
Comprender la complejidad, que encierra el conflicto actual entre el estado, las etnias y la empresa privada, obliga a analizar los antecedentes que explican y mantienen la confrontación entre estas instancias, ya que su naturaleza está demarcada por diversas lógicas y racionalidades culturales, intereses y orientaciones de usos y explotación de los recursos y la tierra. Este artículo es un ensayo, para empezar a conocer aquellas diferencias de lógicas y racionalidades que mantienen un conflicto, por el cual los más afectados continúan siendo las comunidades mapuche.
- English
To understand the complexity inherent to the present conflict between the State, ethnic groups and private companies it is necessary to analyse the background which explains and maintains the confrontations between these actors, whose nature is marked by different logics and cultural rationalities, interests and positions in respect to the use and exploitation of resources and of the earth. This article tries to start outlining the differences of logics and rationalities which maintain the conflict, in the context of which the most affected are still the Mapuche communities.
