Resumen de Género y tortura: cuando una mujer pregunta a los hombres sobre la violencia

Raphaëlle Branche, Mireia Bofill Abelló (trad.)

• español

  Una de Ias singularidades de la entrevista es la relación que se contrae, en ese contexto particular, entre quien interroga y quien responde. En el marco de entrevistas con antiguos autores de la violencia de guerra en Argelia y especialmente de la práctica de la tortura, la dimensión sexual ha jugado un papel que es necesario poner al día para esclarecer las palabras pronunciadas y la fuente así realizada.

• English

  One of the distinguishing traits of interviews is the relationship that is established, in that particular context, between the person asking the questions and the person answering them. The sexual dimension has played a role in the context of interviews with former perpetrators of war violence, and of torture in particular, in Algeria, which must be brought to light to clarify the words said and the source so obtained.