Gender needs awareness and gender asymmetry: an analysis of a rural women survey in mountainous areas of south-eastern Spain

• Autores: Samir Sayadi Gmada, Javier Calatrava Requena
• Localización: Spanish journal of agricultural research, ISSN-e 2171-9292, ISSN 1695-971X, Nº. 3, 2008, págs. 453-468
• Idioma: inglés
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    La incorporación de la igualdad de género en las zonas rurales es ya un objetivo obligado en el diseño e implementación de programas y proyectos de desarrollo de la Unión Europea. Se han desarrollado algunas iniciativas comunitarias (NOW, EQUAL, LEADER, etc.) para dar mayor oportunidad a las mujeres rurales con el fin de participar activamente en la economía y la esfera pública. En este trabajo, tras unos breves comentarios sobre el tema de género en el desarrollo y sus distintos enfoques y paradigmas, se abordan algunos aspectos de la problemática de género en varias comunidades rurales del macizo Bético, situadas todas ellas en la provincia de Granada (Sur de España), en las que se aplican actualmente políticas de desarrollo que contienen, implícita o explícitamente, en alguna medida, objetivos de género. Sobre la base de la información generada por un sondeo a mujeres rurales en la zona mencionada, se presenta la situación de la mujer rural desde distintos enfoques (familiar, cultural, social, laboral, etc.) y se analiza el grado de vinculación de la mujer con el sector agrario y su opinión sobre las profesiones agroganaderas. Asimismo, se estudia la percepción y prioridad de las mujeres rurales respecto a las necesidades prácticas y/o estratégicas de género en sus comunidades, identificando los factores que influyen en dicha prioridad, mediante la estimación de un modelo Probit multinomial ordenado. Finalmente, se extraen algunas conclusiones que pueden ayudar al diseño de procesos de desarrollo sostenible con enfoque de género en zonas desfavorecidas del Sur del Mediterráneo.

  • English

    The integration of gender symmetry in rural areas is no longer a choice but an obligation in the design and implementation of rural development programmes and projects. Some European initiatives (NOW, EQUAL, LEADER, etc.) have already been taken to improve rural women�s opportunities to participate more actively in economic and pubic life. In this context, surveying and the data collection will be considered an important preliminary step in the implementation of gender symmetry-focused development policies. In this paper, after a brief comment of the different gender paradigms in rural development, some results of a survey conducted on 304 rural women living in mountainous rural areas of the province of Granada (Southern Spain) are presented. The position of rural women as regards employment, family, socio-cultural, institutional matters, etc., and the level of connection with agricultural sector and opinions about farming occupations are described. Then women�s perception and awareness regarding both practical and strategic gender needs in the area are analysed. Factors related to how women stand with respect to gender needs have been identified using the probit regression model. From the above results, some conclusions have finally been drawn that could be helpful for designing strategies to achieve a better level of gender symmetry in the region, focusing sustainable rural development on a «gender planning» approach.