Resumen de ¿Qué es una cuenta satélite de turismo?
- español
El artículo analiza la metodología de medición del impacto económico del turismo a través de las Cuentas Satélites de Turismo (CST), según la propuesta de la Organización Mundial del Turismo (OMT). El objetivo es generar un material que sirva para la difusión de este sistema estadístico, dada la aceptación que ha tenido a nivel internacional, y del proceso vigente de elaboración de la CST de la Argentina. Para esto, se revisan antecedentes y se desarrolla una síntesis de los principales conceptos y agregados que figuran en el documento oficial. También se analiza la implementación de la CST como un proceso gradual, de necesaria adaptación a los contextos nacionales, y las perspectivas para su mejora en los próximos años.
- English
This paper analyses the methodology of assessment of the economic impact of tourism through the Tourism Satellite Accounts (TSA) according to the World Tourism Organization (WTO)'s proposal. The objective is generating useful materials in order to spread this statistics system, because of its acceptance at international level and the TSA's current process in Argentina. Antecedents are revised and a synthesis of the main concepts and additions in the official document are developed. The TSA's implementation is analysed as a gradual process of adaptation to the national contexts and its improvement in the years to come.
