Resumen de Valoración económica del humedal de Bahía Samborombón

María Isabel Bertolotti, Marcela Bertoni, Guillermo G. Volpato

• español

  Se presentan los resultados de la investigación La valoración del humedal de la Bahía Samborombón como instrumento para gestión integrada de zonas costeras y mecanismo para promover el desarrollo sostenible.

  El diagnóstico se realiza desde la perspectiva sistémica del manejo integrado de zonas costeras, teniendo en cuenta los diferentes subsistemas que lo conforman: el medio biofísico (subsistema natural y subsistema construido) y la organización social (subsistema jurídico institucional, subsistema social y subsistema productivo) y sus relaciones de oferta y demanda de recursos y condiciones ambientales.

  Se analiza la valoración económica como un instrumento para la gestión y se proponen los métodos más idóneos para el caso y su situación.

  Se concluye con el planteo de las posibilidades y restricciones para la consecución del desarrollo sostenible del humedal de Bahía Samborombón, de acuerdo con la disponibilidad del recurso y las políticas explícitas de conservación y las contradicciones implícitas en la planificación de la región.

• English

  This article presents the results of the research Valuation of Samborombon Bay Wetland as an instrument for Coastal Areas Integrated Management and mechanism to promoted sustainable development.

  Diagnosis is carried out from the systemic perspective coastal areas integrated management considering the different subsystems which conform it: the biophysical (natural subsystem and build subsystem) and the social organization (institutional juridical subsystem, social subsystem and productive subsystem) and the resources offer and demand and environmental conditions.

  Economic valuation is analyzed as an instrument indicator for the management and the most suitable methods for the case and its situation are proposed.

  Conclusions outline the possibilities and restrictions to achieve the sustainable development in Samborombon Bay wetland according to available resources, explicit conservation policies and implicit contradictions in the region planning.