Una visión general de las Artes Marciales Polacas

• Autores: Wojciech J. Cynarski
• Localización: Revista de Artes Marciales Asiáticas, ISSN 1885-8643, Vol. 3, Nº. 3, 2008, págs. 8-25
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Uma visão geral das artes marciais polacas
  • An Overview of Polish Martial Arts
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El propósito de este estudio es explicar el resurgimiento de Ias artes marciales polacas desde Ias perspectivas de Ia sociología cultural, Ias ciencias de Ia cultura física, y Ia teoría humanística de Ias artes marciales. Las Artes Marciales Polacas (Polskie Sztuki WAlki son una materia que aún requiere un serio examen científico, incluso en Polonia. Existen pocos trabajos sobre la historia de Ias armas polacas, y la mayoría sólo describen técnicas para manejar tipos específicos de armas de filo. Sin embargo, hay un gran grupo de entusiastas intentando restaurar y cultivar la vieja tradición polaca, una tradición que enfatiza fuertemente el arte de la esgrima. El autor conoce a muchas de Ias personas y hechos que se presentan aquí, desde la observación personal y desde la participación directa en estas artes. Como discípulo del difunto Maestro Yoshio Sugino (10° dan de la Kobudo Katori Shintoryu), luchó contra el campeón polaco de sable, y ha tomado parte en exhibiciones mixtas de esgrima.

  • English

    The purpose of this study is to explain the revival of Polish martial arts from the perspectives of cultural sociology, the sciences of physical culture, and the humanistic theory of martial arts. The Polish Martial Arts (Polskie Sztuki Walki) are a subject still requiring serious scientific examination, even in Poland. There are few works concerning the history of Polish weapons, and most only describe techniques for wielding specific types of edged weapons. Nevertheless, there is a large group of enthusiasts trying to restore and cultivate the old Polish tradition, a tradition with heavy emphasis on the art of fencing. The author knows many of the people and facts presented here, from personal observation and from direct participation in these arts. As a disciple of the late Master Yoshio Sugino (10th-dan Kobudo Katori Shinto-ryu), he fought against the Polish saber champion, and he has taken part in joint exhibitions of Polish and Japanese fencing.

  • português

    O propósito deste estudo é o de explicar mento das artes marciais polacas, recorrendo às persa da sociologia cultural, às ciências da cultura física e humanista das artes marciais. As Artes Marciais (Polskie Sztuki Walki) são uma matéria que requer u exame científico, nomeadamente na Polónia. Existe cos trabalhos sobre a história das armas polacas e a mi descreve técnicas de manejar tipos específicos de am lâmina. No entanto, há um grupo alargado de entusia estão a tentar restaurar e a cultivar a velha tradição uma tradição que enfatiza fortemente a arte da esg autor conhece muitas dessas pessoas e factos, que apresentam, através da observação pessoal e da parti directa nestas modalidades. Como discípulo do mestre Yoshio Sugino (10° dan de Kobudo Katori ryu), lutou contra o campeão polaco de sabre e partia exibições mistas de esgrima polaca e japonesa.