Resumen de Antonin Artaud: ¿Tratamento cruel ou cirugia ontológica?
- español
El artículo tiene como objetivo -a pesar de su modestia- contribuir a una mejor comprensión de la relación de parentesco de Antonin Artaud, con muchos de sus conrtemporáneos considerados como "vanguardistas". Al mismo tiempo, se pretende desmitificar la idea que se tiene de Artaud sólo como un hombre de teatro, si tenemos en cuenta su actuación en otras áreas. Sobretodo, su contribución al pensamiento y su constante necesidad de comunicarse con el mundo; principalmente, cuando afirma que "Europa se cristaliza, se momifica lentamente bajo las ataduras de sus fronteras, sus fábricas, sus tribunales, sus universidades". Por otro lado, se tiene la pretensión de propiciar una discusión capaz de liberarlo de la condición de mero objeto de análisis para los estudios psiquiátricos.
- English
The purpose of this article -in spite of its modesty- is to contribute to a better understanding of kindred relations in Antonin Artaud, who along with many of his contemporaries is considered "vanguard". At the same time it intends to oppose the idea that one perveives of Artaud as only doing theater works. He also participates in several other areas, above all, he contributes to thought. He also needs to communicate with the world, mainly, when he affirms that "Europe crystallizes itself, mummifying slowly under the binding of its borders, its factories, its court, its universities". On the other hand, there is also the pretension of proposing a discussion capable of liberating himself from the condition of a mere object of analysis for psychiatric studies.
