Resumen de Identidad cultural en la frontera entre México y los Estados Unidos
- español
Ángela Moyano afirma que la existencia de una identidad nacional en la frontera norte de México es cuestionada debido al ímpetu de la influencia cultural estadounidense. Analiza las diferencias entre las dos civilizaciones y explica el pensamiento de Estados Unidos, pues dicha nación tiene la convicción histórica de que, por destino providencial, debe llevar la democracia y el trabajo al resto del continente. La autora asegura que la linde nacional se mantiene independiente ya que sólo hay influencia pero no hay dominación; más aún, los habitantes de la región constituyen una barrera contra la transculturación.
- English
Ángela Moyano confirms that the existence of a national identity in the northern border of Mexico is questioned due to the American cultural influence. She analyzes the differences between both civilizations and explains the American thinking, which is that it has the historical conviction that, as a providential destiny, it has to take democracy and work to the rest of the continent. She assures that the national border is maintained independently, that there is influence, but not domination, the inhabitants of the region form a barrier against transculture.
