Resumen de La misión confidencial de John Lind en México
- español
Martha Strauss Neuman aborda la política intervencionista que Woodrow Wilson efectuó en México para conocer lo que acontecía durante el periodo revolucionario. Relata que John Lind, último de los tres agentes enviados por Wilson a partir de 1913, fue facultado para dos misiones: llevar a las autoridades mexicanas una petición de armisticio para los rebeldes y obtener el consentimiento de Huerta, el cual consistía en que éste no se postulara a las elecciones. La autora afirma que la concepción del mandatario estadounidense sobre México lo llevó al fracaso pues, debido a su altruismo democratizador, ignoró que el pueblo mexicano no estaría dispuesto a entregar la Revolución a las decisiones norteamericanas.
- English
Martha Strauss Neuman introduces the interventionist politics that Woodrow Wilson carried out to know what was happening during the revolutionary period. She tells that John Lind, last of the three agents sent by Wilson since 1913 was authorized for two missions: present to the Mexican authorities a request for armistice for the rebels and to obtain Huerta's consent not to nominate himself for the next elections. The author confirms the conception of the American president about Mexico lead him to failure because of his democrat altruism not knowing the Mexican people was not disposed to hand over the Revolution to American decisions.
