Triumphus Navalis - Die Rituelle Verherrlichung Des Sieges Zur See

• Autores: Marco Ladewig
• Localización: Potestas: Religión, poder y monarquía. Revista del Grupo Europeo de Investigación Histórica, ISSN 1888-9867, Nº. 1, 2008, págs. 171-192
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • Deutsch

    Roms Herrschaft zur See nahm schon fruh Konturen an, als es einzelne Seestadte in sein Bundnissystem aufnahm und sich mit deren Schiffen Zugang zum Meer verschaffte. Doch erst die Auseinandersetzung mit Karthago im 1. Punischen Krieg erforderte den Bau machtiger Flotten und den offensiven Kampf auf See. Die Seeschlacht von Mylae, in der Caius Duilius die karthagische Flotte besiegte, setzte den grosen Misserfolgen von 5 Kriegsjahren zu Land ein Ende. Uberschwanglich feierte man in Rom diesen grosen Sieg uber Karthago und gewahrte Duilius einen Triumph und wies zugleich auf die Besonderheit seines Sieges hin, indem man dem Triumph den Beinamen navalis bzw. maritimus hinzufugte. Durch den Seetriumph ruckte das Meer als Buhne fur virtus, Ruhm und Beute in den Fokus romischer nobilis. Zugleich setzte Duilius durch seinen Seetriumph Masstabe fur nachfolgende Triumphatoren. Sie alle wollten ihm nacheifern; die auf See errungenen spolia im Triumphzug prasentieren und Gottheiten des Meeres ihre Dankbarkeit zeigen, indem sie Tempel fur sie errichteten oder ihnen Beutestucke weihten. Noch Augustus nahm sich Duilius zum Vorbild fur seine Seesiege bei Naulochos und Actium. Daruber hinaus erinnerte er immer wieder an den ersten Seetriumphator, so dass sein Name bis heute gegenwartig ist und sogar italienische Kriegsschiffe seinen Namen tragen.

  • English

    The ancient Rome’s claim to naval power took an early outline, when its system of alliances was enlarged by several seaside towns and by using the foreign ships provided the republic with an access to the sea. Yet only the conflict with Carthage during the first Punic War demanded the construction of a roman armada and procured the open naval war. The naval battle of Mylae, in which Caius Duilius defeated the Carthage fleet, finally put an end to five unsuccessful years of battles ashore. Extuberantly did Rome celebrate this victory over Carthage and Duilius was granted the festivity of a triumph, which by adding the sobriquet navalis or maritimus indicated the exceptional importance of that victory. By ways of this maritime triumph the sea as a stage for virtus, fame and haul came into focus of the roman nobilis. On this account Duilius set the patterns for subsequent roman warlords wishing to triumph. Many of them were eager to follow suit, triumphantly presenting tropaia obtained at sea or acknowledging their gratitude to maritime deities by erecting temples and hallowing booties in their honour. Even Octavian did still choose Duilius as a model and ideal with reference to his own naval victories of Naulochos and Actium. Furthermore he constantly commemorated the first-ever naval triumph and warlord, thus causing this name to live through the ages, so that temporary Italian warships are actually named for him.