Resumen de Visión del mundo y derechos humanos en las tradiciones negroafricanas
- español
Este artículo analiza y describe cómo la doctrina de los Derechos Humanos está demasiado ligada a los mitos, tradiciones e historia de Occidente como para poder atribuirles un valor universal. Por eso, no pueden ser aplicados a las culturas negroafricanas, que se apoyan en creencias muy diferentes. Estas culturas tienen una forma de concebir el tiempo, a Dios, al hombre y a la Naturaleza, que deja sin sentido la casi totalidad de esos derechos tal como están formulados en la Declaración de 1948 y en los Pactos de 1976.
- English
This article explains that the doctrine on the Human Rights is closely related to the Western Civilization, so it cannot be considered as having the universal value. Therefore, it cannot be applied to Blackafrican culture, based on very differents beliefs. This culture has a peculiar wey of understanding time, God, man and Nature, which invalidates the concept of the human Rights formulated in the Declaration of 1948 and in the Pacts of 1976.
