Resumen de El modelo HIRENA como un modelo regional-nacional para la economía española

Catalina Natividad Juaneda Sampol

• español

  En este artículo se presenta un modelo regional-nacional para la economía española: el modelo HIRENA. Dicho modelo forma parte del proyecto REGI-LINK de ámbito internacional, cuyo Propósito es la elaboración de un modelo multinacional-multiregional.

  Es así que se describen, en primer lugar, las características generales del modelo, así como la especificación de las ecuaciones que componen los cinco bloques en que está estructurado el modelo.

  Se comenta la desaparición regional del Estado español contemplada, así como la clasificación sectorial utilizada.

  Finalmente, se comenta la base de datos utilizada para efectuar las simulaciones retrospectivas que se han realizado con el fin de validar el modelo.

• English

  HIRENA Model: a Regional-National Model for the Spanish Economy.

  The present paper presents a regional-national model for the spanish economy:

  HIRENA model. This model is part of the international project REGILINK, whose proposal is the elaboration of a multinational model. Firstly, the general characteristics of HIRENA model are described and the specification of the equations of its five blocks is commented (and later shown in the appendix). An overview is given regarding the desagregation of Spain in four regions and the sectorial classification used in the study.

  Finally, the model is validated by means of retrospective simulations using data bases which are also described.