Resumen de Los ajustes por inflación en la empresa española
Francisco Javier Ayerbe Cortés
- español
En períodos inflacionarios los estados contables de la empresa precisan de diversos ajustes, tanto en el excedente de explotación como en el beneficio contable, siendo de particular importancia el ajuste en los gastos financieros.
La realización de esos ajustes en la empresa española, en el período comprendido desde mediados los años sesenta a inicios de los ochenta, permite obtener en los últimos años una rentabilidad financiera ajustada sensiblemente superior a la contable, fruto de un beneficio y ahorro de empresas no contabilizado.
- English
The Adjustments for Inflation in The Spanish Firm.
During inflationary periods the Financia! Statements of the firm must be adjusted. These corrections are performed on operating surplus and on countable profit, being of particular importance the adjustment on financial expenditures (interests).
When we make these adjustments in the spanish firm, in the period that ranges from the mid-sixties to the earliest eighties, we realize that, in the last years of that period, the adjusted financial profitability was greater than the countable profitability, showing a corporate profit and saving not accounted for.
