Resumen de El sistema de direcció de l'economia socialista
- español
En primer lugar, este artículo trata de las características estructurales de las formaciones sociales socialistas. Se analiza, a continuación, la necesidad que tiene cualquier sociedad de la dirección económica, haciendo mención especial de la sociedad socialista. Después viene el grueso de la investigación, dedicado a la relación existente entre el concepto de Sistema de Dirección de la Economía Socialista (SDES) y los de mecanismo de acción y de utilización de las leyes económicas socialistas. Se hace también referencia a los principales rasgos del SDES. El trabajo acaba con algunas reflexiones sobre las condiciones que ha de cumplir el SDES para lograr un funcionamiento correcto en la práctica.
- English
The Management System in Socialist Economy.
Firstly, this article deals with the structural characteristics of socialist social formations. The need of any given society for economic administration will be analyzed, specifically emphasizing the socialist society. The most essential part of this paper, concerned with the existing relation between the concept of management system in socialist economy (MSSE) and those referring to action and use mechanisms of socialist, economic laws follows. In addition, the main features of MSSE are dealt with. This paper concludes with some thoughts pertaining to the conditions that MSSE must satisfy in order to acquire proper functioning in practice.
