Resumen de Bolaños de Campos, nuevo yacimiento de rinocerontes del Mioceno de la cuenca del Duero (provincia de Valladolid, Castilla y León, España)

Miguel Ángel Cuesta Ruiz-Colmenares, O. A. Merino-Tomé

• español

  En este trabajo se da a conocer un nuevo yacimiento de mamíferos del Mioceno de la cuenca del Duero. Está situado en Bolaños de Campos (provincia de Valladolid, Castilla y León, España) y en él se han encontrado restos de rinoceronte. El yacimiento se sitúa en un nivel areniscoso-conglomerático de escaso espesor perteneciente a la unidad de Tierra de Campos (Aragoniense medio-Vallesiense inferior).

  Se describe un fragmento de hemimandíbula de Lartetotherium sansaniense (Rhinocerotidae, Perissodactyla, Mammalia) perteneciente a un individuo juvenil. La presencia de esta especie está de acuerdo con la edad Aragoniense superior (MN7/8) previamente atribuida a la unidad Tierra de Campos a la que pertenece el nivel donde fue recogida.

• English

  We present in this work a new mammal bed from the Miocene Duero basin. The bed is placed in Bolaños de Campos (Valladolid province, Castilla y León, Spain) in which a rhioceros fossil rest has been found. The bed is located in a thin conglomerate-sandstone layer within the so called Tierra de Campos unit (mid Aragonian-early Vallesian).

  We describe a jaw fragment of Lartetotherium sansaniense (Rhinocerotidae, Perissodactyla, Mammalia) belonging to a young individual. The presence of this species actually corresponds with the upper Aragonian age (MN 7/8) formerly attributted to the Tierra de Campos unit where the mammal bed is located.