La visión zoque del Inframundo

• Autores: Laureano Reyes Gómez
• Localización: Revista española de antropología americana, ISSN 0556-6533, Nº 38, 2, 2008, págs. 97-106
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este trabajo es una aproximación al pensamiento y explicación que dan los zoques del noroeste chiapaneco en relación con el Inframundo. En síntesis podemos decir que existen cuatro espacios alternos o mundos paralelos donde se desarrolla la vida. Cada mundo está identificado con una fase del ciclo solar. Así, la vida terrena es la que se desarrolla sobre la faz de la tierra, es el aquí y el ahora; el tiempo es fugaz, corresponde al Sol rojo. El mundo del encanto o Tsu�an es donde van a vivir los atrapados por los dueños de los cerros, y viven la felicidad eterna, el tiempo y el espacio están atrapados; corresponde al Sol amarillo. El Gran Laberinto... (Leer más) o I�ps töjk es el mundo donde son juzgadas todas y cada una de las acciones de la vida terrena, y dependiendo del veredicto del Gran Tribunal, se reciben merecidos premios o castigos; el tiempo y el espacio están detenidos, corresponde al Sol blanco. Finalmente, el mundo de Pajujk tsu es el territorio de la gran oscuridad, lugar donde van a vivir los suicidas. El tiempo y el espacio están atrapados; corresponde al Sol negro.

  • English

    This paper is an approach to the thoughts and explanation that the Zoques from the northeast of Chiapas understand in relation to the underworld. In short we can say there are, in their conception, four parallel worlds where life is developed. Each one of these worlds is identified with one of the solar cycle phase. Then the terrenal life is developed over the Earth and this is here and now for them; life time is short and belongs to the red Sun stage. The world of the enchantment or Tsu�an is where the men are caught and taken to live inside of the mountains and they live with eternal happiness; time and space are catchet, and this phase belongs... (Leer más) to the yellow Sun. The world great labyrinth or I�ps töjk is the world where every behavior on the Earth is judged, and depending on the Great Tribunal verdict, people receive prizes or punishments according to their behavior in their life; time and space are frozen, and this correspond to the white Sun cycle. Finally, the Pagujk tsu� world is the deep darkness territory, the place when those who committed suicide go to live; time and space are trapped in this stage. This belongs to the black Sun phase.