Kuantifikapena geomorfologian, aplikagarritasuna: geomorfologia. Zer Den. Lurraldeko antolakizuna. Euskalherrian

• Autores: Ignacio Antigüedad Auzmendi
• Localización: Lurralde: Investigación y espacio, ISSN 0211-5891, Nº 4, 1981, págs. 49-64
• Idioma: euskera
• Enlaces
  • Texto completo (htm)
• Resumen
  • español

    Los seres vivos vivimos en un relieve en el cual encontramos lo suficiente para poder sobrevivir. Pero ese relieve, no es algo estático, sino dinámico, algo que cambia, aunque no siempre nos demos cuenta. La Geomorfología estudia este dinamismo y trata de explicar los fenómenos que afectan a nuestro soporte natural. La Geomorfología tiene su historia, llena de contradicciones. Ultimamente se ha dado un cambio en su orientación al pasar a tener en cuenta no solamente lo cualitativo, lo que ha permitido «seguir» mejor los procesos. Por otra parte, el estudio de este relieve, ha empezado a tenerse en cuenta en la Ordenación del Territorio, lo cual ha supuesto la aplicación práctica de aquel. En Euskal Herria, por ahora pasamos. Es por esta razón, y en la creencia; de que pronto se tendrá que dejar de pasar, por lo que se plantea aquí la «filoso- fía» de la geomorfología.

  • euskara

    Bizidunok erlieban bizi gara eta bertan aurkitzen dugu superbizitze- ko behar beste. Bestetik, erliebea etengabe ari da aldatzen, gehienetan hortaz konturatzen el bagara ere. Aldaketa horik Geomorfologiak azter- tzen ditu. Geomorfologiak ba dauka bere historia, eztabaida gogorrez beteriko historia, alegia. Hala ere, bideratzen hasi da aldaketok kualitati- boki ezezik kuantitatiboki ere azaltzeari ekin dionean, honela hobe eza- gut baititzekugu prozesuak. Erliebea dinamikoa da eta dinamismo hori ezagutu behar dugu Lurralde-antolakizuna egiterakoan. Geomorfologia aplikatu behar da inguruko plangintzan, baina serio ski eta elkarlanean . Hala ere, azterketa geomorfologikoa bera egiten hasi aurretik, beraren «filosofiaz» aritzeari ondo eritzi diot, interesgarri gerta daitekeelakoan

  • français

    Les etres vivants habitons dans un relief dans lequel nous trouvons tout ce que nous avons besoin pour survivre. Mais cet relief-ci n'est pas statique, inmovile, et meme si nous me rendons compte, il soufre des altérations continuellement. La Geomorphologie est la parti de la Science qu'étudie et explique ceux phénomenes qui arrivent a notre milieu natu- rel. Bien sur, la Geomorphologiea sa historie pleine de contradictions et discussions. Dernierement on a changé sa orientation, car d'étudier seulement la «qualité» on a passé a étudier aussi la «quantité», et comme ça on peut «suivre» mieux les proces. D'autre part, I'étude de ce relief dynamique, support physique de notre «activité» humaine, est tenie compte pour l'Amenagement du Territoire, et ça c'est déja l'application practique de la Géomorphologie. Pour I'instant a Euskal Herria on a rien fait. Pour cette raison-ci, j'ai voulu commencer la débat en parlement sur la «philosophie» de la Géomorphologie