Le Je(u) des voix dans le discours d'après la Théorie Polyphonique

• Autores: Przemyslaw Skinder
• Localización: Synergies Espagne, ISSN 1961-9359, Nº. 1, 2008 (Ejemplar dedicado a: Musiques, langues, cultures et didactique pour l'apprentissage de la compréhension humaine), págs. 59-68
• Idioma: francés
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El objetivo principal de este artículo es el análisis de la complejidad y la multiplicidad de diferentes sujetos « Yo » hablando en un mismo enunciado. Tras un breve apunte de algunas teorías que abordan la cuestión del « sujeto hablante », vamos a referirnos a la teoría escandinava de la polifonía lingüística, heredera del pensamiento filosófico y de conceptos lingüísticos de Bakhtine. También vamos a evocar la gran influencia de Oswald Ducrot en la terminología y las metodologías empleadas hoy en día por varios estudiosos del fenómeno del « Yo » que se expresa. Nuestra intención es asímismo la de hacer ver al lector que incluso cuando un enunciado cualquiera parece atribuirse justamente a un sujeto hablante, éste puede englobar, bajo la etiqueta de « locutor », numerosas instancias discursivas encargadas de la responsabilidad de los puntos de vista expresados.

  • English

    The main purpose of the following article is to share the complexity and multiplicity of subjects responsible for different voices heard inside a human enunciation.

    We will review main aspects of previous theories regarding such issue, before referring to basic principles of Scandinavian Theory of Linguistic Polyphony, direct continuer of Bakhtine�s philosophical and linguistic ideas. The great contribution of Oswald Ducrot to contemporary methodology and terminology will be also mentioned. Finally, the objective of this article is to demonstrate that even if an enunciation seems to be attributed to the clearly defined subject, this one includes many other hidden/concealed subjects charged of responsibility for expressed perspectives and various points of vue.

  • français

    L�objectif principal de cet article est d�analyser la complexité et la multiplicité de différents sujets, « Je » parlant dans un même énoncé.

    Après un bref rappel de quelques conceptions abordant la question du « sujet parlant », nous allons nous référer à la Théorie Scandinave de la Polyphonie Linguistique, héritière de la pensée philosophique et de concepts linguistiques de Bakhtine. Nous allons aussi évoquer la grande influence d�Oswald Ducrot sur la terminologie et les méthodologies employées aujourd�hui par plusieurs scientistes s�occupant du phénomène du « Je » qui s�exprime. Notre intention est également de faire voir au lecteur que même si un énoncé quelconque semble être précisément attribué à un sujet parlant, celui-ci peut englober, sous l�emblème du « locuteur », de nombreuses instances discursives chargées de la responsabilité de points de vue exprimés.