La perspectiva local en els serveis adreçats a la gent gran

• Autores: Diego Rodríguez Prieto
• Localización: Revista catalana de sociologia, ISSN-e 2013-5149, ISSN 1136-8527, Nº. 16, 2002, págs. 97-132
• Idioma: catalán
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El objetivo del artículo es doble. Por un lado, ofrecer una panorámica general del fenómeno del envejecimiento de la sociedad y del impacto previsto en los sistemas de protección social, así como de las propuestas y posibles líneas de actuación de los responsables públicos y de los agentes sociales. Por otro lado, se reflexiona sobre el papel asignado a la Administración pública local dentro del campo de la atención socio-sanitaria, así como sobre los conflictos competenciales entre este nivel administrativo y los restantes (principalmente comunidades autónomas) sobre el concepto de descentralización de la descentralización aplicado a la atención de las personas mayores.

  • català

    L'objectiu de l'article és doble. D'una banda, oferir una panoràmica general del fenomen de l'envelliment de la societat i de l'impacte previst en els sistemes de protecció social, així com de les propostes i possibles línies d'actuació dels responsables públics i dels agents socials. De l'altra, es reflexiona sobre el paper assignat a l'Administració pública local dins el camp de l'atenció sociosanitària, com també sobre els conflictes de competència entre aquest nivell administratiu i la resta (principalment les comunitats autòmes) sobre el concepte de descentralització de la descentralització aplicat a l'atenció a les persones grans.

  • English

    The goal of the article is double. On one hand, it offers a general view of society ageing and its foreseen impact on social protection system and it makes action proposals for public services and social partners. On the other hand, it reflects on the role given to the local public administration in the social- sanitary field and the conflicts of responsibility with other levels of the pub-lic administration (principally with the regional administration - autonomous community administration) since decentralisation of decentralisation concept is applied to old people caring.