Resumen de El derecho de asociación de los Jueces: asociacionismo profesional y asociación del Juez a asociaciones no profesionales
- español
El presente trabajo realiza un análisis del derecho de asociación de jueces y magistrados, deteniéndose no sólo en la afiliación a asociaciones judiciales profesionales, sino también en la adscripción a asociaciones no profesionales. Se desvela de dicho análisis que, de las pretensiones iniciales del legislador en el diseño del estatuto profesional del juez (como juez imparcial e independiente) a lo que la realidad ha dado como resultado, pueden encontrarse notables diferencias. Y en ello el asociacionismo de los jueces y magistrados ha tenido un papel relevante. Se incide al mismo tiempo en la experiencia de asociacionismo judicial vivida en los países de nuestra esfera democrática.
- English
This paper analyses the freedom of association for judges, focusing both on the right to form judges� professional associations and on the right to join non-professional organizations. One concludes that there are significant discrepancies between the original intent of the lawmaker when defining the statutory framework of the judiciary (namely pretending a neutral and independent judge) and the reality. Judges� associationism has played a relevant role in such state of play. The paper focuses also in the experiences of judges� associationism in a number of countries of equivalent democratic traition.
