Resumen de Extraños en la España eterna: el cine como destructor de estereotipos en la enseñanza de E/LE
- español
El cine es uno de los más poderosos forjadores de imaginarios sociales. Nos muestra cómo se imaginan las sociedades a sí mismas, a veces complacientemente, a veces de manera extremadamente crítica. Pone en escena ilusiones y frustraciones colectivas, obsesiones y represiones. En nuestras clases dedicadas a estudiantes extranjeros, puede ser un instrumento muy útil para cuestionar las ideas previas y simplificadoras que puedan traeer consigo los estudiantes: desde la España retrógrada y ultracatólica, al macho hispánico o a los desgastados emblemas de la cultura folk. A cambio les una imagen actual, viva, compleja y a veces contradictoria de la realidad social española actual. En esta comunicación haremos un recorrido por algunas de las películas que hemos utilizado en nuestras clases con este objeto específico.
- English
Cinema is one of the most powerful builders of social imaginaries. It shows how societies imagine themselves, sometimes obligingly, sometimes in an extremely critical way. It puts in scene, illusions and collective frustrations, obsessions and repressions. In our classes dedicated to foreign students, it can be a very useful instrument to question the previous and simple ideas that students have: from the Catholic fundamentalist and reactionary Spain to the Spanish macho or old folk emblems. It offers an actual, alive, complex and sometimes contradictory image for Spanish social reality nowadays. In this lecture, I will make a survey of some films that I have used before in my classes with this purpose.
