Rotura intraoperatoria de una tijera Revolution DSP 23-gauge

• Autores: Pedro Abreu Reyes, Rodrigo Abreu González, María Antonia Gil Hernández, J. C. Vargas González
• Localización: Archivos de la Sociedad Canaria de Oftalmología, ISSN 0211-2698, Nº. 19, 2008, págs. 78-80
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Intraoperative breakage of 23-gauge Revolution DSP scissors
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Objetivo: Presentar un caso de rotura de una tijera 23-gauge (23G) durante una cirugía vitreo-rretiniana.

    Método: Se realizó una vitrectomía 23G en un paciente afecto de retinopatía diabética proliferativa severa que incluyó disección de proliferación vitreorretiniana.

    Resultado: La rama de la tijera 23G se rompió intraoperatoriamente. La retirada de la rama de la tijera rota no fue complicada pero hubo que utilizar una pinza 20G. No hubo repercusión clínica final.

    Conclusión: Las maniobras de retirada de la pieza rota pueden aumentar el riesgo de rotura y daño retiniano. Es recomendable hacer una exploración visual y funcional intraoperatoriamente antes del uso intraocular del mismo.

  • English

    Purpose: To report a case with breakage of a 23-gauge scissor during vitreoretinal surgery.

    Methods: Pars plana vitrectomy that included a membrane peeling was performed in one patient through standard ports with 23-gauge vitrectomy systems.

    Results: Intraoperatively, the branch broke and dropped onto the posterior pole. Removal of the broken part was uncomplicated, and the subsequent clinical course was unremarkable but we used a 20-gauge forceps.

    Conclusion: Removal of the broken part may increase the risk of breakage and retinal damage. Intraoperative visual and functional examination is recommended before intraocular use.