Capbreu de Lluc S. XVI: documentació sobre les possessions de Lluc, Margenó i el molí i cases a Pollença i Ciutat des de la Conquesta fins a la propietat definitiva a nom del Santuari de Lluc

• Autores: Pep Barceló Adrover
• Localización: Bolletí de la Societat Arqueològica Lul·liana: Revista d'Estudis Històrics, ISSN 0212-7458, Nº. 63, 2007, págs. 227-238
• Idioma: catalán
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Gracias a la devoción popular, el Santuario de la Virgen de Lluc ya desde los tiempos de la conquista de la Isla de Mallorca por el rey Jaime I en 1229, se ha visto favorecido por donaciones "inter vivos", regalos, herencias y acciones de gracias que ayudaron al engrandecimiento del santuario tanto en lo referente a su culto como a las obras dedicadas al mismo y a sus peregrinos.

    A principios de 1600 un autor anónimo se dedicó a recopilar los datos de diversas porciones de las posesiones de la Colegiata, probablemente para que, teniendo constancia de los diversos propietarios por cuyas manos habían pasado hasta los tiempos actuales, poder demostrar feacientemente su propiedad.

    Así encontramos el primer establecimiento de la alquería de Lluc. la de Margenó, el Molino y diversas propiedades, no únicamente de sus alrededores sino de las situadas en Pollença y Ciudad de Mallorca.

    De la misma manera, en la transcripción del Capbreu motivo del presente trabajo también se incluyen las signaturas de los pergaminos conservados en el Archivo de la Colegiata de Lluc que corroboran el citado Capbreu. con algunos comentarios añadidos en los casos que hemos considerado conveniente.

  • English

    Thanks to the popular devotion. the Sanctuary of the Virgin of Lluc already from the times of the conquest of the Island of Majorca by king Jaime I in 1229, have been favored by alive donations .

    gifts, inheritances and thanksgivings that helped as much to the extensión of the Sanctuary with respect to their cult as to vvorks dedicated to he himself and to their travelling ones.

    At the beginning of 1600 an anonymous author dedicated itself to probably collect the data of diverse portions of the possessions of the Colegiata, so that, having certainty of the diverse proprietors whose hands had happened until the present times, to be able to demónstrate bis property feacientement.

    Thus we found the first establishment of the farmhouse of Lluc, the one of the one of Margenó, the Mili and diverse properties. not solely of its environs but of the located ones in Pollença and Palma de Mallorca.

    In the same way, in the transcription of the Capbreu reason for the present work also the signatures of the parchments conserved in the File of the Colegiata de Lluc that corrobórate the mentioned Capbreu. with some commentarics addcd in the cases are included that we have considered advisable.