Resumen de Identificación de hongos entomopatógenos asociados a pulgones en cultivos hortícolas en la zona centro de la Península Ibérica

Beatriz Díaz Desani, C.C. López Lastra, M. Oggerin, Alberto Fereres Castiel, V. Rubio

• español

  El objetivo de este trabajo fue identificar las especies de hongos entomopatógenos asociados a distintas especies de pulgones de los principales cultivos hortícolas de la región central de la Península Ibérica Los muestreos se realizaron en cultivos hortícolas al aire libre y en invernadero, durante la primavera de 2006 y el otoño de 2006 y 2007. Para la identificación de las estructuras de los hongos se realizaron preparados coloreados y montados en aceto-orceina 1%. Los aislamientos se hicieron en medio Sabouraud dextrosa agar + 1% de extracto de levadura enriquecido con yema de huevo + leche.

  Los hongos identificados correspondieron al orden Entomophthorales, siendo Pandora neoaphidis (Remaudière & Hennebert) Humber la especie predominante sobre Macrosiphum euphorbiae (Thomas) y Nasonovia ribisnigri (Mosley) en lechuga, sobre Aphis fabae (Scopoli) en acelga tanto en otoño como en primavera y sobre Aphis gossypii (Glover) en cultivos de pepino en primavera y calabacín en otoño. También se identificó la especie Conidiobolus coronatus (Constantin) en A. fabae en individuos recogidos en acelga durante la primavera y en M. euphorbiae en cultivos de lechuga en otoño.

  Los resultados obtenidos por taxonomía clásica fueron confirmados por análisis molecular de la región ITS, usando primers generales y específicos para P. neoaphidis.

  En estas mismas muestras no se obtuvieron productos de amplificación cuando se utilizaron primers específicos para Entomophthora planchoniana Cornu, por lo que se descartan infecciones mixtas con estas dos especies de hongos.

  Se obtuvieron sólo tres cultivos puros de P. neoaphidis a partir de A. fabae. La dificultad de aislamiento y producción artificial del hongo sugiere que seria recomendable desarrollar una estrategia de control de estos pulgones de hortícolas basada en Control Biológico por Conservación.

• English

  The aim of this work was to identify entomopathogenic fungi attaking different aphid species in several horticultural crops cultivated in the central region of the Iberian Peninsula. Surveys were conducted in open-grown crops and in greenhouse crops, during the Spring 2006 and the Autunn 2006 and 2007. For identification of the samples, fungal structures were mounted and stained in aceto-orcein (1%). Isolation was made using an artificial media; Sabourand dextrose agar + 1% yeast extract + egg yolk and milk.

  Fungi belonging to the order Entomophthorales. Pandora neoaphidis (Remaudière & Hennebert) Humber was determined as the predominant specie affecting Macrosiphum euphorbiae (Thomas) and Nasonovia ribisnigri (Mosley) on lettuce, Aphis fabae (Scopoli) on chard in Spring and Autunn and Aphis gossypii (Glover) on cucumber in Spring and zucchini during the Autunn growing season. Also, the species Conidiobolus coronatus (Constantin) was found attacking A. fabae collected on swiss chard during Spring and on M. euphorbiae in lettuce crops during Autumn.

  The results obtained by classical taxonomy were confirmed by molecular techniques, by amplification of the ITS region, using general and specific primers for P. neoaphidis. In the same samples no amplification products were obtained when specific primers for Entomophthora planchoniana Cornu were used, concluding that no mixed infections were found.

  Only three pure cultures of P. neoaphidis were obtained from A. fabae. Therefore, Conservation Biological Control is the most recommended strategy for managing aphid pests in horticultural systems due to problems related to isolation and artificial production of this group of fungi