Umbral de temperatura para el inicio del vuelo de los pulgones de la lechuga, "Nasonovia ribisnigri" y "Macrosiphum euphorbiae" (Hemiptera: Aphididae)

• Autores: Inmaculada Morales Fariña, Alberto Fereres Castiel
• Localización: Boletín de sanidad vegetal. Plagas, ISSN 0213-6910, Vol. 34, Nº 2, 2008, págs. 275-286
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Temperature threshold for take-off of "Nasonovia ribisnigri" (Mosley) and "Macrosiphum euphorbiae" (Hemiptera : Aphididae)
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    Los pulgones Nasonovia ribisnigri (Mosley) (Hemiptera: Aphididae) y Macrosiphum euphorbiae (Thomas) (Hemiptera: Aphididae), son dos de las principales plagas de los cultivos de la lechuga. La dispersión de dichos pulgones por el cultivo tiene una gran importancia tanto por los daños directos que producen como por la transmisión de virus.

    En este trabajo se estudiaron los umbrales de temperatura para el inicio del vuelo de estas dos especies de pulgones, en condiciones de campo (M. euphorbiae) y laboratorio (N. ribisnigri). En el caso de N. ribisnigri se estudió en condiciones controladas los distintos comportamientos en el comienzo del vuelo sobre distintas plataformas de despegue: una planta huésped (lechuga), una planta no huésped (pimiento) y una plataforma de vuelo inerte de color negro. La temperatura a la que alzó el primer vuelo N. ribisnigri fue de 15 ºC desde pimiento, de 16 ºC desde la plataforma inerte y 17 ºC desde la lechuga, por lo que el umbral de vuelo de este pulgón se puede situar entre 15 y 17 ºC. Los resultados obtenidos muestran que los pulgones situados sobre el pimiento y la plataforma inerte vuelan prácticamente en su totalidad (98,5% y 99%) mientras que únicamente alzaron el vuelo el 8,4% del total de los pulgones ensayados sobre la planta huésped (lechuga). Para el caso de M. euphorbiae, se realizaron numerosas capturas en diferentes días mediante una malla de hilos situada en una finca experimental en la zona Centro de España y se correlacionaron dichas capturas con los valores de temperatura.

    En este caso, el umbral mínimo de vuelo resultó ser de 14 ,7ºC.

  • English

    Nasonovia ribisnigri (Mosley) and Macrosiphum euphorbiae (Thomas) (Homoptera:Aphididae) are two of the main pests of lettuce. These aphids cause significant direct and indirect damage due to the transmission of virus diseases. We determined the temperature thresholds for the beginning of flight of M. euphorbiae and N. ribisnigri. Different take-off platforms were used to study the temperature threshold needed for flight of N. ribisnigri under controlled conditions: a host plant (lettuce), a non-host plant (pepper) and an inert black flying platform. The temperature in which N.

    ribisnigri made its first flight was 15 ºC in pepper, 16 ºC in the inert platform and 17 ºC in lettuce. Therefore, we concluded that the temperature threshold for this aphid species varied within the range of 15-17 ° C. Our results showed that almost all of the aphids took-off from the pepper plant and from the inert platform (98,5% and 99%, respectively), while only 8.4% of the aphids took-off from lettuce. In the case of M.

    euphorbiae, the occurrence of catches on a vertical net trap placed in an experimental farm in the Central region of Spain was correlated with the air temperature on different sampling dates. In this case, the temperature threshold for the flight of M. euphorbiae was 14,7 °C.