Factores de riesgo de la coriorretinopatía serosa central: casos y controles

• Autores: Marta Galdos Iztueta, Sergio Pinar Sueiro, N. Martínez Alday
• Localización: Archivos de la Sociedad Canaria de Oftalmología, ISSN 0211-2698, Nº. 19, 2008, págs. 16-20
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Risk factors for central serous chorioretinopathy: case reports and controls
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Propósito: Identificar factores sistémicos asociados con el desarrollo de coriorretinopatía serosa central (CSCR).

    Método: Estudio prospectivo tipo casos-controles: 27 casos y 36 controles. Se compararon ciertas características demográficas, los niveles de cortisol endógeno en orina (cortisol libre urinario de 24 horas) y la infección por Helicobacter pylori (comprobado por el test de aliento con urea marcada con carbono 13) entre el grupo de pacientes diagnosticados de episodio agudo de coriorretinopatía serosa central y el grupo control.

    Resultados: Este estudio muestra una asociación de la CSCR con el estrés (P=0,012). Encontramos diferencias próximas a la significación estadística respecto al consumo de alcohol en ambos grupos (p=0,053). La potencial asociación entre la CSCR y el uso sistémico de corticoides (p=0,29), uso reciente de drogas (p=0,28) y la infección por Helicobacter pylori (p=27) [Odds ratio=1,88 (0,52-6,76)] no es estadísticamente significativa. No se identificó asociación de la CSCR con el consumo de tabaco (p=0,99) o la enfermedad alérgica respiratoria (p=0,99). Los valores promedios de cortisoluria de 24 horas (57,66 µg/24 h vs 65,8 µg/24 h) mostraron valores más altos en el grupo control (p=0,35).

    Conclusiones: Estos hallazgos refuerzan que el estrés juega un papel en el desarrollo de la CSCR e identifican el abuso de alcohol como un posible factor de riesgo de la CSCR. No se observó asociación estadísticamente significativa entre el uso de corticoides, el uso reciente de drogas y la infección por Helicobacter pylori con la CSCR, sin embargo se necesitan estudios prospectivos con mayor tamaño muestral para poder valorar esta posible asociación. No se observó asociación de la CSCR con el tabaco, la enfermedad alérgica respiratoria ni el cortisol endógeno.

  • English

    Purpose: To identify systemic factors associated with the development of central serous chorioretinopathy (CSCR).

    Methods: Case-control prospective study: 27 cases and 36 controls. Demographic features, endogenous cortisol levels in urine (24 hour free urine cortisol) and Helicobacter pylori infection (assessed by the 13c-urea breath test), were determined in 27 patients with acute central serous chorioretinopathy (CSCR) and compared with a control group.

    Results: This study identified stress (p=0.012), and alcohol abuse (p=0,053) associated with CSCR. There is a potential association between CSCR and systemic corticosteroid use (p=0,29), recent drug use (cocaine, speed) (p=0.28) and Helicobacter pylori infection p=27 [Odds ratio=1.88 (0.52-6.76)]. This study identified no association of CSCR with tobacco smoking (p=0.99) and allergic respiratory disease (p=0,99). The mean values of 24 four hour urine cortisol (57.66 µg/24 h v 65.8 µg/24 h) revealed higher values in the control group (p=0.35).

    Conclusions: These findings reinforce that stress play a role in the development of CSCR. This study also identified alcohol abuse as a risk factor of CSCR. This study find no significant association between corticosteroid use, recent drug use (cocaine, speed) and Helicobacter pylori infection. However, bigger sample size prospective studies are needed to evaluate the significance of these potential associations. This study identifies no association of CSCR with tobacco smoking, allergic respiratory disease and endogenous cortisol levels in urine, in contrast with previous studies.