Resumen de Bases neurofisiológicas do equilíbrio corporal

Antonia Dalla Pria Bankoff, Rafael Bekedorf

• português

  As bases neurofisiológicas do equilíbrio corporal são fundamentais para se compreender a postura corporal, independente da posição adotada pelo corpo, seja ela estática ou dinâmica. Para o equilíbrio corporal ser mantido é necessário um conjunto de estruturas funcionalmente entrosadas: sistema vestibular, sistema visual, sistema proprioceptivo e o meio ambiente. A manutenção do equilíbrio geral é realizada pelo sistema vestibular, é ele que detecta as sensações de equilíbrio, muito embora Guidetti (1997), relata que os seres humanos, praticamente desprezam a capacidade do sistema vestibular, e coloca quase toda a responsabilidade de equilíbrio sobre o sistema visual. Considerando estas relações, o autor descreve que o portador de deficiência visual utiliza mais dos sistemas vestibular e proprioceptivo do que os que possuem o sistema visual integral. Também, o autor relata que os nossos limites de equilíbrio são ultrapassados quando executamos tarefas e treinamentos de olhos vendados, pelo fato de explorarmos mais o sistema vestibular, óptico e proprioceptivo. A neurofisiologia e o cerebelo descritos neste texto fazem abordagens fundamentais para o entendimento destas relações, ou seja, equilíbrio e manutenção do equilíbrio.

• English

  The bases neurophysiologics of the corporal balance are fundamental to understand the corporal posture, independent of the position adopted by the body, be her static or dynamics. For the corporal balance to be maintained is functionally necessary a group of structures geared: vestibular system, visual system, system proprioceptive and the environment. The maintenance of the general balance is accomplished by the vestibular system, it is him that detects the balance sensations, very away Guidetti (1997), he/she tells that the human beings, practically despise the capacity of the vestibular system, and it almost puts all the balance responsibility on the visual system. Considering these relationships, the author describes that the bearer of visual deficiency uses more of the vestibular systems and proprioceptive than the ones that possess the integral visual system. Also, the author tells that our balance limits are outdated when we executed tasks and trainings of blindfolded eyes, for the fact of we explore more the vestibular system, optical and proprioceptive. The neurophyisiological and the cerebellum described in this text do fundamental approaches for the understanding of these relationships, in other words, balance and maintenance of the balance.