Resumen de Fútbol, selección y Nación: reflexiones y replanteamientos desde la derrota

Andrés Dávila Ladrón de Guevara

• español

  A partir de la eliminación de la selección Colombia, en su intento por clasificar al Mundial de Alemania 2006, este trabajo avanza algunas reflexiones sobre el nexo entre fútbol, selecciones nacionales y configuración de la Nación, en este caso desde las reacciones a la derrota sufrida. En una primera parte, recapitula el trabajo previamente adelantado en lo conceptual, metodológico y empírico para el estudio de esta misma temática en el caso colombiano en el periodo 1985/7-2001. En la segunda, actualiza el análisis a lo sucedido entre 2001 y 2005 también en el caso colombiano y, especialmente, en el largo trayecto de las eliminatorias a Alemania 2006. En una tercera parte, hace un ejercicio comparativo con lo sucedido en los tres países vecinos alrededor de la misma temática. Finalmente, sintetiza los principales hallazgos y, reconociendo el nexo cierto entre el desempeño de un seleccionado nacional y procesos que aportan al complejo entramado de la configuración nacional, deja abiertas varias preguntas para debatir y alimentar la discusión al respecto

• English

  Based on the Colombian soccer (UK: football) teams failure to classify for the 2006 World Cup in Germany, this article (opc: text, document, working paper) puts forth some propositions on the relation between soccer, national soccer teams and the configuration of the Nation-State, based on public reactions to defeat. First, I review prior conceptual, methodological and empirical work done on the matter for the period between 1985/7-2001. Second, I analyze the chain of events that materialized in Colombia between 2001 and 2005, emphasizing the protracted classification process for the 2006 World Cup. Third, I develop a comparative analysis of the events that took place in three neighboring countries in relation with the same subject matter. Finally, I summarize the study's main findings and, acknowledging the relation between the performance of national soccer teams and the processes that influence the complex configuration of the Nation-State, put forth a number of questions that ought to fuel further debate and research in the matter