Resumen de Iberoamérica: una realidad, una esperanza
- español
La Comunidad Iberoamericana de Naciones (CIN) vive en estos momentos una etapa de redefinición en un nuevo escenario mundial, en el que los viejos problemas no terminan de solventarse y en el que los nuevos no terminan de definirse entre todos sus miembros con claridad y precisión. Ante esa situación, el siguiente artículo plantea que la CIN necesita un nuevo liderazgo, una única voz que hable el mismo idioma y que sirva como nexo de unión entre dos espacios geopolíticos tan distintos y cercanos como la Unión Europea y Estados Unidos, sin duda alguna, los nuevos colosos políticos y económicos del nuevo milenio.
- English
The Iberoamerican Community of Nations (ICN) is now going through a period of redefinition in a new global scenario in which the old problems don't have an end and in which the new ones don't find a clear and accurate definition between its members. Looking at this situation, the following articie supports that the ICN needs a new leadership model, an only voice that speaks the same language and serves as a link between two geopolitical spaces, so different and close to each other as the European Union and the United Sates, no doubt, the new great political and economical giants for the new millennium.
