Resumen de La pesta de 1652 a Sineu
- español
En este documento del Archivo Municipal de Sineu se recogen todas las actuaciones llevadas a término para prevenir primero y controlar después la llegada del contagio de la peste de 1652 a la villa. Su interés radica en la minuciosa relación de todas ellas, tanto las de tipo sanitario como las de carácter económico que pusieron en práctica los responsables de la administración de la villa. Se relacionan día a día los contagiados que Fallecieron, así como los que se salvaron, donde Fueron sepultados, el lugar donde guardaron cuarentena los contagiados y los gastos ocasionados para luchar contra el contagio.
- English
In the document we present, conserved in the Archive of Sineu. is included the relation of facts and measures involved in the Pest context of 1652, It is really interesting because of the accuracy of the information newly at hand, even sanitary or economic. Thus, we are able to know da by day the contagion of the populalion, their healing or death, as well as the expenditures of all
