Resumen de Pasarela del Voluntariado
- español
La Pasarela que vincula las dos orillas del Ebro, aguas debajo de la EXPO 2008 consta de dos vanos, de 141 y de 94 m. respectivamente, y está atirantada en un solo borde, siendo curva su planta.
El artículo describe los antecedentes así como el proyecto y el proceso constructivo de esta infraestructura, deteniéndose, asimismo en describir una solución más sofisticada, estudiada previamente y desechada por superar el presupuesto previsto, también curva, de sección ovoidal y con una protección de cristal que evita los efectos del viento en los peatones que la atraviesan.
- English
The curved footbridge crossing the river Ebro downstream from the EXPO 2008 consists of two spans of 141 m and 94 m and is stayed on one side only.
The article describes the background of the bridge together with the design and construction process of this infrastructure and goes on to describe a more sophisticated solution to this bridge which was previously studied and later discarded as it exceeded the budget. This similarly curved solution was ovoidal in section and was glazed to protect pedestrians from the wind.
