La formule johannique 'tauta lelaleka umiv' (Jean 14,25; 15, 11; 16,1.4.6.15.33): un exemple de parfait transitif

• Autores: David Pastorelli
• Localización: Filología neotestamentaria, ISSN 0214-2996, Vol. 19, Nº. 37-38, 2006, págs. 73-81
• Idioma: francés
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen

  • Contrary to the traditional definition, supporters of the theory of the verbal aspect claim that the transitive perfect, like the intransitive perfect, puts the stress on the state of the subject. From this perspective the present article deals with the Johannine formula ôá.ôá ëåë.ëçêá .ì.í in order to affirm that the emphasis of the expression is on the state of the subject of ëåë.ëçêá and not on that of the object ôá.ôá: the formula specifies above all the condition of Jesus revealing of the divine.