"Byl aniolem i moca" -- literacki portret generala José Palafoxa w Huraganie Waclawa Gasiorowskiego

• Autores: Magdalena Swiatek
• Localización: Eslavística Complutense, ISSN-e 1988-2912, ISSN 1578-1763, Nº. 8, 2008, págs. 7-14
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • "Era un ángel, una fuerza". Una etopeya del general José Palafox en Huracán de Waclaw
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El objetivo de este articulo es presentar el retrato literario del general Jose Palafox que surge de la novela Huracan compuesta por Wac.aw G.siorowski, uno de los autores de novelas historicas mas leido a principios del siglo XX. Al analisis fueron sometidos no solo la imagen del comandante espanol sino tambien los procedimientos aplicados por el autor a la hora de construir su figura. Se destaco tambien la influencia de la obra de G.siorowski en la formacion del imaginario popular acerca del transcurso de la campana de Napoleon y de sus protagonistas, incluido el general Palafox.

  • polski

    Celem artykulu jest przedstawienie literackiego portretu generala Palafoxa wylaniajacego sie z powiesci Huragan pióra Waclawa Gasiorowskiego � jednego z najpoczytniejszych autorów powiesci historycznych poczatku XX wieku. Analizie poddano nie tylko sam obraz hiszpanskiego dowódcy, lecz równiez zabiegi zastosowane przez autora podczas budowania jego postaci. Podkreslono równiez wplyw twórczosci Gasiorowskiego na ksztaltowanie powszechnych wyobrazen o przebiegu kampanii napoleonskiej i jej bohaterach, w tym równiez o generale Palafoxie.